【日本語】いま、若者の敬語が「過剰化」している ★2 [ブルーベリーフラペチーノうどん★]

　こういった敬語の表現を、最近よく耳にします。

　「ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」は、いわゆる“ファミレス敬語“です。ファミリーレストランなどでよく聞かれる表現であるために、俗語としてこう呼ばれるようになりました。そして、身内の行為にもかかわらず、EXILE TRIBEの人たちが「HIROさんに～していただいた」、若者が「母に買っていただきました」と言ったり、別に特に許可がいる場面でもないのに「卒業させていただく」と言ったりする“謙譲語もどき”も増えています。

敬語の「乱れ」ではなく「変化」
　これらを「敬語の過剰化」、あるいは「敬語の乱れ」だと思う大人は少なくないでしょう。

　日本語の敬語はそもそも複雑で、習得に時間がかかります。だから、子供が使うのは難しいですし、難しいからこそきちんと使えることが教養の証として賞賛され、「新用法」が糾弾されます。

　しかし実は、言語学者たちはそうは見ていません。「日本語が変化している」のだと見ています。そもそも敬語そのもののあり方が変わってきていて、若者たちはその目的や機能、そして日本語の文法規則において、ある意味、自然な使い方をしていることが多いので、こんなにも素早く変化し、浸透してきているのです。

　まずは、21世紀に入ってから目立ってきた、「よろしかったでしょうか」という、いわゆる「ファミレス言葉」について考えてみましょう。

1.「部長。先ほど部長がおっしゃっていた方が見えたので、応接室へお通ししておきましたが、よろしかったでしょうか」
　2.「ご注文は、カフェ・オレとハーブティーでよろしかったでしょうか」
　3.「本日は、店内でお召し上がりでよろしかったでしょうか」

長いので以下
https://news.yahoo.co.jp/articles/532c5b73d67aae7d5e79a0e9333eb4599f22f510
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594091122/

「卒業させていただきます！」
なんてのは、もっと在団して欲しいファンたちを振り切っての「卒業」だったりするし。

それをFラン大卒(しかも英米文科卒)の堀田秀吾は
いちゃもん付けてる。

橋下徹と小池ゆりこは死ね！！！
って話よ。

「～させていただく」という表現

新興宗教の信者のように
ごくごく一部の狭い世界だけで使われていた特殊な用法

禅問答みたいだな

何が悪いか分からない
意味不明なんだけど？？？

お野菜を茹でてあげます。
お肉に塩胡椒をしてあげましょう。

橋下徹と小池ゆりこらとガソリンかぶって今すぐ心中するべきじゃね？

大丈夫ですか？

それ敬語じゃなくて、おかしな日本語だからな！！

それは置いといて
変化し続けるのは仕方ないとして
それをボンヤリ放置しとくのも違うだろ
間違いを指摘して、変なものを改めて
その努力をしても変わってしまうものなら受け入れるが
誤用をそのまま全部受け入れてたら言葉がグズグズになってしまうべ

んまあ、誰がどんな権威で言葉の正解を定めるのかは難しいだろうけど

この二つを聞く度「恥ずかしく」なるw

気持ち悪い

たぶん、自民党支持か、立憲民主支持か、維新ペテン支持か、気持ち悪い創価学会員だと思うよ

つまり小池ゆりことファックして抜けなくなって
一緒に熊本の川流れになってろ！

仰々しい過剰な謙譲語で
体育会系タテ社会の馬鹿っぽさを表現してた

新興宗教も体育会系組織の系譜

それが今や一般化w

あれってゴールポストがボールに好かれたから
ボールがゴールポストに当たったという方が正解だと思う。
ゴールポストは不動のもの。動くものの動きを例えるべきなんだよな。

～させて頂くがおかしいって言ってる奴年いくつなん？
それともニート？

【別に特に許可がいる場面でもない】のに「卒業させていただく」と言ったりする“謙譲語もどき”も増えています

いやいや、卒業って他者の承認いるだろ

全てがめちゃくちゃ。

とか言い出さない限り大丈夫やろ

↑
一人前の男
という意味な

昔のガキは成長期中に色んなタテ社会で痛い思いしながら見参積んでたからな
社会に出る頃には「過剰敬語は気持ち悪い」って感覚もちゃんと身に付けてた

オカシイというジジババは言葉遣いを教えなかった
自分たちの責任だと思った方が良い

何を言っても敬語のように丁寧に聞こえる

ッスつけるだけで敬語に早変わりw

これじゃないの

これ豆な

回数はどうなさいますか？
一回でお願いします
一回で大丈夫ですか？

心配してくれてありがとう
小汚い身なりしてるから気をつかってくれたんだろうな
でも、5,000円くらい一回で払えるから大丈夫だよ　

「～でございます」はサムライっぽい

「うん、うん」＝＞「はい」
「あっちこっちで」＝＞「あちらこちらで」

二重に重ねてどうする？系もおかしい

全然うまそう

めちゃくちゃアホな人間だわw

ヤクザや族とかは兄「さん」みたいなのを内部だけでなく部外者に向かって威嚇するように使うけど
敬称(役職・肩書）を身内につけるケースって同性が複数いる時や代表者の時だけだよな。

「今日はよいお天気ですね○○様」
「そうですわね○○様」
って変じゃね？

最も○○なものの一つ　

↑これも気になる

無駄に無駄を重ねて
踏み絵をさせるの

内面とかどうでもいいという

基本的には相手の許可が必要な場合や、多少なり負担をかけるような場合だけでいい。

なんか渡世人の敬語？って好き

自分はこの場にいさせていただいている、
とか本気で思ってるなら今すぐちゃんと周りにお礼して回れ、永遠にお礼してろ

例えばマルチオンラインの中でわかる性格判断
お疲れ様「です」とするやつ奴がおおいギルドは弱いイメージ

普通○○するだろ！
がエスカレートして

○○しない奴は失礼!常識がない!

とか言い出す国。

一方根っこはモラルや良心はないから
悪いことも集団でやる

新人「高橋ですね。少々お待ち下さい」
新人「高橋！電話！」

何故か俺が怒られた

↓
丁寧に お"付け"

↓
もっと丁寧に 御"おつけ"

↓
もっともっと丁寧に お"御おつけ"

「おみおつけ」の完成。

漢字で書くと御御御付。ゲシュタルト崩壊。

昔から同じことしてるだけ。「若者」とか書いちゃう奴が無知。

レジ袋は三種類くらいあり
大きさによって値段が異なる

俺「五円の」
店員「五円のですね、色はどうなさいます？」
俺「白で」
店員「五円の白でよろしいですね」
俺「はい」

買い物かごにレジ袋白を入れる店員

店員「こちら五円のレジ袋になりますね」
俺(見りゃわかるし、くどいんだよ)

本当に面倒くさくて熱海にくる
敬語使えばレジ袋有料化が許されると
思うなっての

これも今思えば懐かしいな
ファミレスも卓上タッチパネルで注文して終わるし

丁寧な敬語でみんなハッピー(*´ω`*)

まだるっこしくて冗長で分かり辛いのは当たり前

正解に幅がないほうがガイジなだけだろ

俺「お前さー」

ホリエモン「年上にお前ってなんだよ」

告知を御許しください、とか
何卒どうのこうの、とか。
たまにお会いする営業マンにこういう人いるけど、
何か売りたいものの弱点や、どこまでの値引き裁量権を持ってるのか、一切見せない歯がゆさがある。

「ハンコは上司に向かってお辞儀するように斜めにつくのがマナー」としたり顔で部下に強制させてる現実。

これが間違いだと気付かない日本人が増えていることを悲しく思う、というよりこの国は滅びるんじゃないかと本当に心配になる。

http://i.imgur.com/nKzinTq.jpg

でも、許せねーのは

「お詫びの言葉を言わせていただきたいと思います」

自分の内心の決意はどうでもいいから、早く謝罪の言葉を実際に述べろよ、と思う。

年上とかいうだけで敬語を使えと要求してくる基地ガイジ
いるけど、どんなに年上でも尊敬できんやつにはマウント語使いたくないわ
使わされる方にしたらストレスハンパない
マウント語廃止せえよ

「宜しい」って言葉がカッコいい(大人っぽい、丁寧そうだ、社会人みたいだ)から使いたい
でも使い慣れてないから日常使ってる「良かった？」と混じって変な日本語になってるんじゃないだろうか
とってつけたような浅い知識で格好悪いダサいのにほんと

→部長。来たぜ。応接室な

2.「ご注文は、カフェ・オレとハーブティーでよろしかったでしょうか」

→カフェ・オレとハーブティーでおけ？

3.「本日は、店内でお召し上がりでよろしかったでしょうか」

→食べてく？

普通に考えて日本語はかなりのポンコツ言語だ。
上で「奥さん」とか「旦那」の外での正しい言い方がどう
とか言ってる奴がいる通り、日本語は本態的にゴミみたいな議論を生む。

日本語においては「私」すらニュートラルに言うことができない。
相手を見て場を見て、自分は「俺」になり「私」になり「ぼく」になる。
ひたすらマウントし続けることを言語により宿命付けられた田舎の島国の土人の言語。

「奥さん」の正しい言い方は～～みたいなどうでもいいマウントを
永遠に拡大再生産し続けて、お互いを疲弊させるためにのみ存在する言葉といえる。

「させていただく」がさらにキモいのは、日本語に元々あるキモさの最もキモい部分であるマウント性が極めて高いから

でもな、一本ずつを、一本づつ　と書くやつは許せない

何だこれ腹痛いwww

どうせお前ら英語とドイツ語すら使い分けれないクソなんだろw

お客様が「おそろい」で料理が「そろう」のを待っているんだよ、バーカ！！
お前の国では車が駐車場に車がお並びになるのか？料理がテーブルにお揃いになるのか？？

今の老人が若い頃にやったことなんて戦後日本復興させた先人の遺産食いつぶしたことぐらいだろ

ご応募いただいた方の中から抽選で10名に当たります
　　
とかラジオで言ってるが、ご応募いただくのはお前らだろと突っ込みたくなる

熱心なご門徒が多い近江では、『かつての近江商人は、京・大阪や江戸へ出て商いをする場合も、得意先の玄関先でつい門徒語法がでた。「かしこまりました。それでは明日の三時に届けさせて頂きます」というふうに。』その語法が広がっていったように思えると書かれています。

学校と云うシステムで行くなら、
先生を複数用意して得意な部分に特化させて1教室1教科1担任等ではなく、
複数担任にする事でそこらの上限を上げることはできるだろう。

ただ、教師の横連携が思いっきり増えるので大変な事だろう。
手間は掛かるが、作戦としてはそうしたやり方もアリだと思う。
ボトルネックの嵐に見舞われるが、相応のリターンはあると見てるw

教育委員会が「教育をまともにやる気ない」のが最も大問題だと思うよ。

ニュートラルに「私」すら言えず、初対面の相手に「あなた」とも言えない。
「きみ」か、さすがに「お前」は無いな、「～さん」か、
と永遠にどうでもいい問題のループ。
「奥さん」の正しい言い方、「旦那」の正しい言い方、相手が来た時の正しい言い方、

ひたすらマウントに頭を使い、マウントの仕方により失礼となり怒りを呼びすぐに議論となる。

はっきり言ってゴミみたいな言語だ。気付いてるだろ？
他人との連帯や親密を妨害して、島国の土人どもを孤独にさせるためだけに存在する言語。
だが島国の土人は言語の複雑さを複雑だからというだけで賞賛し
今日も日本語の正しい使い方でお互いに怒ったり呆れたりして過ごす。モロに田舎の土人って感じだよな

「何々 かもわからない 」

とか言いつづけるペテン平熱PCR橋下徹
おヅラもね

■「○○ざーます」→これからお出掛けざーます。今日のディナーは松阪牛のステーキでざーます！

■「○○べ(だべ)」→飯食うべ！寝るべ。これ1000円だべ。お前、明日帰るんだべ？

■「○○る～」→ウケる～。ビビる～！

■「○○ね」→バッカじゃね！ウザくね？髪、短くね？なんか臭くね？これ、辛くね？

■「○○だけど(けど)」→お腹すいたんだけど。寒いんだけど。お金無いんだけど。履いて行く靴無いんだけど。食べたいもの無いんだけど。さっき言ったけど。つまらないけど。

■「マジ(で)○○」→マジ、ハンパねぇ！マジでオワコン。マジで疲れた。マジで許さねぇ！マジ、ビビッた！マジ、可愛くね？マジ、痩せたくね？

■「ガチで○○」ガチで勝負な！ガチでボコる。ガチで競争な。ガチで対決。

■「○○よ」→殴ってやりたいよ。死にたいよ。あいつマジでムカつくよ！ふざけんなよ！

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2016/05/17(火) 19:37:21.23 ID:CW873eQod.net
彡(^)(^)「大変申し訳ございません。山田は死にました」

■「めっちゃ↑」→めっちゃ↓が正しい。

■「○○だろ～」→嘘だろ～。冗談だろ～。さっき言っただろ～。さっき観ただろ～。

■「だし～」→私デブだし～ファッションとかどーでもいいの。今の彼氏で三人目だし～、今度こそ失敗しないようにしないと。

■「○○だよな」→やっぱ夏は海でしょ！だよな。カレーには福神漬けでしょ！だよな。大阪と言えばたこ焼きでしょ！だよな。おでんで一番旨いのは玉子でしょ！だよな。でも大根も捨てがたい！だよな。

■「つーか○○」→つーか、暑くね？つーか、キモいんだけど。つーか、食べ過ぎたんだけど。

■「○○くね？」→髪の毛短くね？化粧濃くね？マジ、有り得なくね？

■「○○よね(ぇ)」→辛いよね。難しいよね。あの人若いよねぇ。あの人イケメンよねぇ。信じられないよね。ウケるよねぇ。

■「けどさ～○○」→けどさ～、お金無いんだけど。けどさ～、着て行く服がない。

■「てかさ～○○」→てかさ～、早くマック行こうよ。てかさ～、あそこのラーメン屋不味くね？

■「○○もん」 →ダメだって言ったもん。お金無いって言ったもん。ムリだって言ったもん。

■「○○よ」→スーパー行ったよ。洗濯したよ。財布替えたよ。さっきラーメン食べたよ。

■「○○あるの？」→そんなことあるの？食べたことあるの？行ったことあるの？

■「○○じゃん」→さっき言ったじゃん。お金貰ったじゃん。飯食ったじゃん。彼女と別れたじゃん。

■「てゆーか○○」→てゆーか、私今日オールなんだけど～。てゆーか、私今からバイトなんだけど～。

■「ワンチャン」→犬ではないらしい…？

■「バズった、バズれば」→みのもんたの朝の番組？？

なんで朝鮮マナーってああも歪なの？

■「スゲェ～○○」→スゲェ～似合ってる！スゲェ～感動した！スゲェ～綺麗だね！

■「おととい来やがれ！」→100%無理(笑)

■「○○ありえなくね？」→ラーメン一杯5000円てありえなくね？彼女三股とかありえなくね？せっかく沖縄に旅行しに来たのに台風直撃とかありえなくね？

■「うめぇ～！」→このアイスうめぇ～！ここのたこ焼きうめぇ～んだよな。この梅酒うめぇ～！