イギリス人評論家「日本映画は本当にレベルが低い、もうタイ以下だよ」

発端は、イギリスの映画制作・配給会社のアダム・トレル代表の談話が産経新聞に掲載された際、トレル氏が“日本映画はレベルが低い”と発言したことだ。ちなみにこの方、日本をはじめアジアの映画を海外に紹介する仕事をしている。トレル氏は言ったそうだ。

「日本映画のレベルは本当に低い。最近すごく嫌いになってきたよ！　」

ちょっと前ならアジアでは日本映画の評価がいちばん高かったが、このごろは映画の質がどんどん下がり、韓国や中国、台湾、タイの映画に抜かれる始末とのことだ。最近は好きな邦画が見つからなくて、海外配給が大変だとも言う。

「日本映画の大作、例えば『進撃の巨人』はアメリカのテレビドラマっぽくてすごくレベルが低い。何でみんな恥ずかしくないの？　」

では今の日本映画の何が悪いのだろうか。一番の問題は「お金」と強調する。「ギャラが低すぎ。キャストやスタッフはお金をもらったらもっと頑張る。『下衆の愛』は予算が低くてギャラも安いけどロイヤルティー（対価）を出す。ヒットしたらみんなと収入を共有するので公平でしょう？　お金が戻ってくると、みんな頑張るじゃないですか」

ところで、日本映画が衰退している一因でその通りと思ったのは「映画評論家が『この映画はだめ』と言わないこと」という指摘だ。

　「日本人はみんな優しいから（だめだと）思っていても言わない。逆に『すごい』とか持ち上げてばかり。なんでかね」

　これは個人的にいつも思っていることでわが意を得たりと膝をたたいた。先日の試写会でも、あまりにひどい出来の邦画を見て思いっきり腹立たしくなった。終映後、社交辞令なのか「面白かった」と話す人も散見されたが、宣伝担当者に不満を話すと「正直におっしゃっていただいてありがとうございます。とても参考になります」と感謝された。

　根拠のない誹謗・中傷はよくないが、だめな映画を「だめ」と言わなければ日本映画に未来はない。（伊藤徳裕）

https://www.sankei.com/article/20160412-25QR5Q6TYJLN3FCQ7ONCHHAZPQ/5/

VIPQ2_EXTDAT: none:vvv:1000:512:: EXT was configured

文化的に価値あるものを作りたいとか
才能あるクリエーターを応援したいという目線の金持ちが少なすぎる

日本人で映画作り目指す奴なんてだいたい
海外映画好きだろ

102.4 シン・エヴァンゲリオン劇場版（7/25時点）
*75.2 名探偵コナン 緋色の弾丸（8/1時点）
*65.0 竜とそばかすの姫（10/31時点）
*44.5 東京リベンジャーズ（10/10時点）
*43.5 るろうに剣心 最終章 The Final（9/27付東京リベンジャーズ興収紹介記事より）
*40.3 新解釈・三國志（8/5付文化通信より）
*38.1 花束みたいな恋をした（8/5付文化通信より）
*36.4 ワイルド・スピード／ジェットブレイク（10/3時点）
*35.0 マスカレード・ナイト（10/31時点）
*33.7 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールドヒーローズミッション（10/31時点）

*27.8 STAND BY ME ドラえもん 2（8/5付文化通信より）
*25.* るろうに剣心 最終章 The Beginning（8/31付BD発売告知記事より）
*24.7 映画 えんとつ町のプペル（10/31時点）
*22.9 007／ノー・タイム・トゥ・ダイ（10/31時点）
*22.1 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ（10/10時点）
*21.6 滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie （8/5付文化通信より）
*20.1 約束のネバーランド（3/7時点）
*19.* 銀魂 THE FINAL（5/1時点）
*18.8 ゴジラvsコング（9/5時点）
*17.7 劇場版ポケットモンスター ココ（東宝決算説明資料より3/31時点）

*17.1 映画クレヨンしんちゃん 謎メキ！花の天カス学園（10/3時点）
*15.8 キャラクター（東宝決算説明資料より9/30時点）
*13.8 ザ・ファブル 殺さない殺し屋（8/1時点）
*12.3 映画モンスターハンター（5/16時点）
*12.1 名探偵コナン 緋色の不在証明（4/4時点）
*11.7 奥様は、取り扱い注意（5/16時点）
*10.3 かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ファイナル（10/17時点）
*10.1 いのちの停車場（8/22時点）

『日本沈没』は第1話の見逃し配信再生回数が261万回を記録。日曜劇場の初回放送の中では歴代1位の再生回数となっただけに、世界的ヒットも期待できそうだが……。

「海外の映像作品評価サイト『IMDb』では2573位と、注目が集まっているとは言えず苦戦していますね」（映画ライター）

『日本沈没』が海外でウケない理由はどこにあるのか?

生き残りをかけた“海外ウケ”
「日本のドラマは日本の社会を経験していないとわからない、日本人特有の文脈を含んでいることが多いため、海外ではなかなか理解されにくいんですよね。リメイクなどで国境を超えることはあっても、そのままの形で海外公開されることは稀。

　興行収入が80億円を突破した映画『シン・ゴジラ』が世界でヒットしなかったのもそのあたりが理由だと言われています」（ドラマ評論家の成馬零一（なりまれいいち）さん）

　脚本チームの構成にも、問題があるという。

「日本のドラマは1人だけで脚本を担っている場合が多く、脚本家の個性が反映されたオリジナリティのある作品が生まれやすい、という一面もあります。

しかし海外では、基本的に複数の作家で脚本を担当していて、日本とは比較にならない莫大な予算もある。そのため日本では実現できない、スケールの大きな長編作品を制作することができるんです」（成馬さん）

予備知識がないと作品を楽しめない。そんな脚本の“内輪ノリ”が世界進出の弊害となってしまっているようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e85fb6c58e950d4a625853f9f3b9ccbb82744990?page=2

これな日本は日本凄いですねでばかりやってるから駄目になってる

ジャップ、国を挙げて隠蔽www

最初から無理があるんだから止めとけってのwww

町山 智浩は、アメリカ合衆国在住の編集者、映画評論家、コラムニスト。

ハリウッドではハゲが主演の映画が世界的大ヒット

何が原因なんだろうなw

そんなすごいのけ？

映画化した方はマジでひどい
なぜかみんなウィッグかぶってて終始違和感凄いしあまりにもみんな演技下手だし

なぜ日本のドラマ映画は男性アイドルばかりなの？
俳優という職業は存在しないの？

特に人気作品はほぼ95%の確率でジャニーズの宣伝VTRになる

どちらが幸せか
レヴェルが低いとか余計なお世話なんだよな
日本人がいいと思ってるんだからいいんだよ
カネが国内で回るんだから

自分の国の心配しましょうエゲ猿くん

確かなのは数字だけ
映画市場規模は日本がイギリスやタイより遥かに大きく
日本人は日本映画を楽しんでいる
余計なお世話。それだけの話